編譯郭照青/綜合報導



希臘總理巴本德里歐終於想起了,他的國家是民主的起源地,因而決定藉由付諸公投,實質拒絕歐洲的「紓困」計劃。希臘民眾峻拒以一個世代的財政緊縮措施,換取解救德國與法國銀行業的想法。巴本德里歐的中間偏左政府一直讓德國--十年之久的歐元實驗主要獲益者--對希臘民眾加諸嚴苛重擔的迷團,現在終於解開。



歐巴馬總統,你有在聽嗎?巴本德里歐--這位掌管希臘中間偏左政府的家族第三代--終於聽進了街頭抗議民眾的納喊,站到了銀行業與他們的政治代言者的對立面。這或許會,也或許不會,讓他維持住政權,但是此時,這顯然是對希臘最為有利的做法。



希臘承受了巨大的外債,主要原因則是德國擁有巨額經常帳盈餘(這要拜歐洲被鎖在共同貨幣之內之賜),因此「紓困」其實是德國欠希臘的(紓困當然是為了德國與法國的銀行業)。



的確,公務人員的福利幾乎使得希臘失控,成了問題的一部份,而真正的解決方案應是違約與貶值,這也是最終要走的道路。已有公開傳言指出,希臘將退出歐元區,恢復原有貨幣德拉克馬(drachma)。



一如眾多分析師所說,歐元區沒有了希臘,歐洲可能可以過得好好的,但是歐洲的問題恐並未結束。現在如果僅僅讓希臘退出歐元區,就希望情勢恢復正常,恐為時已晚。市場將開始推動讓義大利恢復里拉,西班牙重返前貨幣peseta。



美國應學到的教訓是,這陣亂局是自大與輕忽的綜合結果。這自大與輕忽並非來自希臘,義大利或西班牙的民眾,而是來自歐洲的政客。他們先為這幾個國家塑造了強勢貨幣形象,繼而又不願為後果負責。 (接下一頁)




關鍵字:
名家論壇
希臘
美國
巴本德里歐
起源地







arrow
arrow
    全站熱搜

    charles 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()