Fed前主席沃爾克：美國金融信心處於「破滅邊緣」 | 財經新聞

編譯李業德／綜合外電

周三 (1日) 於彭博 Link 主辦的 John C. Bogle Legacy 論壇上，聯準會 (Fed) 前主席沃爾克 (Paul Volcker) 發言指出，投資人對美國金融市場的信心已處於破滅邊緣。

指數基金教父約翰·博格 (John Bogle) 出席同一論壇，而他也做出基於同樣觀點的宣言。

博格係共同基金公司 Vanguard Group Inc 的創辦人，標榜低費率而頗受投資人青睞，他在會上表示，對美國金融體系給出「D」的極低評價。

沃爾克則宣稱，美國銀行設法四處遊說，試圖動搖令產業更加穩固的金融監管法規，他先前發聲敦促國會，呼籲禁止商業銀行自營交易。

所謂的《沃爾克法規》(Volcker rule)，旨在避免受政府監管的銀行，以內部資金進行風險投資。華爾街如高盛 (Goldman Sachs Group Inc.)((US-GS)) 等企業，紛紛批評此項規範將限制銀行運作，對資本市場恐造成損害。

根據 2010 年制定的 Dodd-Frank 金融改革法案，《沃爾克法規》將於今 (2012) 年 7 月 21 日正式生效。

博格對《沃爾克法規》表示支持，並呼籲投資人放遠眼光以長期投資為重，不要囿於短線交易盲目追逐股市波動。(鉅亨網)